Auditor broadens inquiry to include Exeter City Futures and ex-CEO secondment to liquidated company