Auger-Aliassime labels injury rule a disgrace after stormy win