Australia ponder way forward after ‘most humbling’ test defeat to Bangladesh