Australia slaps 3M with a $1.4 billion bill for poisoning its own backyard with 'forever chemicals'