Authorities struggle to shut illegal gambling sites that target European players