BBC farming star recalls how tragic sudden family loss ‘pushed them too far’