BBC to stop recording The Archers in Birmingham for first time in its 75-year history