Ballet flats are so popular that even brands like Birkenstock and Crocs are cashing in on the trend