Banks rally against Europe’s drive to break free from U.S. payments grip