Barbican FC appoints Miguel Coley as president and director to lead new phase of club development