Base Assault update for Generation Zero adds new story missions, challenges, and more