Battered by war, Iran’s rulers wary of more economic pain and unrest if US tightens pressure