Battlerite from Stunlock Studios is one of Steam’s hottest new games