Belgium ‘set to appeal Fifa’s decision to lift Folarin Balogun’s World Cup ban’