Beloved musician in ‘final stages of life’ aged just 30 after cancer diagnosis