Ben Affleck and Jennifer Garner escort Violet as she hobbles into ER