Beschermen of criminaliseren – het al dan niet noemen van namen blijft een lastig dilemma