Bexar County voters say machines flipped their picks. The county blames user error.