Bilkins’ Folly, the swashbuckling narrative adventure is out today on PC and consoles