Bill to ban sex offenders from running for office fails in California senate committee