Billie Eilish's tour merch just got a glow-up nobody asked for but everyone needed