Bloodborne animated movie marks the franchise's long-awaited return after 11 years