Bloodlines 2 gets first DLC and content roadmap as The Chinese Room commits to fixes