Borderlands 3 is finally on Steam today since the Epic Games Store exclusivity has ended