Botany Manor is an exploration puzzle game coming to Steam and Switch next year