Brand impersonation, online ads, and malicious merchants help purchase scam network prey on victims