Bread & Fred, the co-op penguin platformer lands on GOG and Epic Games Store today