Breaking route relations while splitting roads

https://map.bnnd.eu.org/user/Jothirnadh/diary/41613