Brexit: A stormy night in Brussels 10 years ago – and a failure of journalism