British star set for tough Dmitry Bivol title fight on Fury vs Joshua weekend