British woman died after becoming 'trapped' by Spanish wildfires