Brooks Brothers just made Snoopy the most well-dressed dog in prep school history