Bruce Willis makes rare appearance at daughter Tallulah’s wedding