Brussels hands its €5bn scale-up fund to Stockholm private equity giant EQT