Bryan Cranston ‘in despair’ over Breaking Bad son RJ Mitte’s death