Buckingham Palace says Harry can no longer stay at royal residence on UK visit