Build A Rocket Boy facing legal action from union workers over alleged privacy violations