Building an Agentic Warehouse Management System — Part 3: Tools, Decisions, and Actions