Burger op terrorismelijst krijgt onvoldoende bescherming, zegt Ombudsman