Burnham says status quo ‘not good enough’ as he sets out plan for UK-EU summit