By 2040, summer heat could send twice as many Americans to the hospital - and we're not ready