Cán bộ hồ sơ y tế — Vai trò — Vai trò và kỹ năng