CD Projekt is fixing its messy dev documentation for The Witcher 4 and Cyberpunk 2