Call the calvary, Chivalry 2 is headed to Game Pass alongside today’s Reinforced Update