Canal  : une polémique qui fragilise le cinéma