Cap on foreign donors for UK elections about ‘transparency’, says Steve Reed