Capcom just revealed that a literal anime legend has been helping build Pragmata's world