Card-based narrative journey Foretales is out now for Switch and PC via Steam