Cat Quest III, the seafaring action RPG launches today on PC and consoles to explore the Purribean