Celebrity Traitors: research suggests that contestants will find the game tougher than it looks